N2H4
Consulenza e soluzioni digitali complete: comunicazione, design, software, web, IT e AI.
Information
+(39) 349.670.3532
marco.sacco@n2h4.it
Via Sebastiano Veniero 22 - 00192 Roma
Follow Us
Chi Siamo
Chi Siamo
Come lavoriamo
Perchè Idrazina
Marco Sacco
Cosa facciamo
I Servizi
I Prodotti
5ms
Certificazioni
Portfolio
News
Divulgazione
Timeline
Get in Touch
1500–1519 · Il mondo diventa rotondo
Scienza e tecnica
Storia e società
Nascite
Morti
1500
Il Portogallo trova il Brasile
Storia
Pedro Álvares Cabral (navigatore portoghese) approda sulla costa del Brasile
(22 aprile) e ne rivendica il possesso per la corona del Portogallo: nasce il più grande dominio coloniale dell'America meridionale.
Storia
Vicente Yáñez Pinzón (navigatore spagnolo) raggiunge la foce del Rio delle Amazzoni
(gennaio), primo europeo a risalirne le acque dolci in mare aperto.
Storia
Ludovico Sforza detto il Moro (duca di Milano) è catturato dall'esercito di Luigi XII di Francia
a Novara (10 aprile): finisce la signoria sforzesca e comincia il dominio francese sulla Lombardia.
Storia
Trattato segreto di Granada
(11 novembre): Luigi XII di Francia e Ferdinando II d'Aragona si spartiscono il Regno di Napoli ai danni di Federico I d'Aragona.
Arte
Albrecht Dürer (pittore e incisore) dipinge l'
Autoritratto con pelliccia
a Norimberga: l'artista si rappresenta per la prima volta con la frontalità riservata al Cristo.
Nascite
Carlo V d'Asburgo (imperatore, 24 febbraio) · Benvenuto Cellini (orafo e scultore, 3 novembre)
Morti
Bartolomeu Dias (navigatore portoghese, annegato al largo del Capo di Buona Speranza il 29 maggio) · Alfonso d'Aragona (duca di Bisceglie, ucciso a Roma il 18 agosto per mano degli uomini di Cesare Borgia)
1501
La Persia diventa sciita
Storia
Ismail I (scià) fonda la dinastia safavide a Tabriz
e impone lo sciismo duodecimano come religione di Stato: la frattura tra Persia sciita e mondo sunnita che segna ancora oggi il Medio Oriente.
Tecnica
Ottaviano Petrucci (tipografo) stampa a Venezia l'
Harmonice Musices Odhecaton
(15 maggio): primo libro di musica polifonica realizzato con caratteri mobili. La musica diventa riproducibile.
Storia
Amerigo Vespucci (navigatore fiorentino) costeggia il Brasile per conto del Portogallo
e sostiene che quelle terre non sono l'Asia ma un continente sconosciuto.
Arte
Michelangelo Buonarroti (scultore) riceve dall'Opera del Duomo di Firenze l'incarico del
David
(agosto) e comincia a scolpire un blocco di marmo abbandonato da quarant'anni.
Nascite
Girolamo Cardano (matematico e medico, 24 settembre)
1502
Comincia la tratta atlantica
Società
Il governatore Nicolás de Ovando porta a Hispaniola i primi africani ridotti in schiavitù
autorizzati dalla corona spagnola: è l'avvio della tratta atlantica, che deporterà oltre dodici milioni di persone.
Storia
Cristoforo Colombo (navigatore genovese) parte per il quarto e ultimo viaggio
(11 maggio) e tocca le coste dell'America centrale, dall'Honduras a Panama.
Storia
Vasco da Gama (navigatore portoghese) bombarda Calicut
durante la seconda spedizione in India: il Portogallo passa dal commercio alla forza armata nell'Oceano Indiano.
Storia
Cesare Borgia (condottiero) conquista Urbino e Camerino
; i signori spodestati gli si ribellano contro nella congiura della Magione (ottobre). Niccolò Machiavelli lo osserva come inviato fiorentino.
Società
Federico III di Sassonia (principe elettore) fonda l'Università di Wittenberg
: sarà la cattedra di Martin Lutero.
Nascite
Ugo Boncompagni, futuro papa Gregorio XIII (giurista e pontefice, 7 gennaio)
Morti
Arturo Tudor (principe di Galles, 2 aprile): la sua morte porterà il fratello Enrico VIII a sposarne la vedova Caterina d'Aragona
1503
Le armi da fuoco vincono una guerra
Storia
Battaglia di Cerignola
(28 aprile): Consalvo di Cordova (generale spagnolo) annienta l'esercito francese schierando archibugieri dietro trincee. È la prima grande battaglia decisa dalle armi da fuoco portatili: la cavalleria pesante è finita.
Arte
Leonardo da Vinci (pittore e ingegnere) comincia a Firenze il ritratto di Lisa Gherardini
, la
Gioconda
, secondo la datazione tradizionale.
Storia
Giuliano della Rovere è eletto papa con il nome di Giulio II
(1 novembre), dopo il pontificato di appena ventisei giorni di Pio III. Sarà il committente di Bramante, Michelangelo e Raffaello.
Nascite
Nostradamus, Michel de Nostredame (medico e astrologo, 14 dicembre) · Francesco Mazzola detto il Parmigianino (pittore, 11 gennaio)
Morti
Rodrigo Borgia, papa Alessandro VI (pontefice, 18 agosto) · Francesco Todeschini Piccolomini, papa Pio III (pontefice, 18 ottobre) · Elisabetta di York (regina d'Inghilterra, 11 febbraio)
1504
Il gigante di Piazza della Signoria
Arte
Michelangelo Buonarroti (scultore) termina il
David
, collocato l'8 settembre davanti a Palazzo Vecchio a Firenze per decisione della Repubblica: simbolo della città libera e vertice della scultura occidentale.
Scienza
Cristoforo Colombo (navigatore) usa la previsione di un'eclissi lunare
per costringere i Taino della Giamaica a rifornire il suo equipaggio (29 febbraio): l'astronomia come strumento di potere.
Storia
Trattato di Lione
: Luigi XII di Francia cede a Ferdinando II d'Aragona il Regno di Napoli, che resterà spagnolo per due secoli.
Arte
Raffaello Sanzio (pittore) firma lo
Sposalizio della Vergine
per Città di Castello ·
Albrecht Dürer (incisore) incide
Adamo ed Eva
, manifesto delle proporzioni classiche in Germania.
Nascite
Francesco Primaticcio (pittore e architetto, 30 aprile)
Morti
Isabella di Castiglia (regina, 26 novembre) · Filippino Lippi (pittore, 18 aprile)
1505
Un fulmine sulla strada di Erfurt
Società
Martin Lutero (allora studente di diritto) entra nel convento agostiniano di Erfurt
(17 luglio): secondo il suo racconto, per un voto fatto durante un temporale. Da quella decisione nascerà la Riforma protestante.
Storia
Manuele I del Portogallo nomina Francisco de Almeida primo viceré delle Indie
: il Portogallo passa da rete commerciale a impero marittimo asiatico.
Storia
Muore l'imperatore Hongzhi e sale al trono della Cina Ming il figlio Zhengde
: inizia un regno segnato dal potere degli eunuchi di corte.
Arte
Leonardo da Vinci lavora alla
Battaglia di Anghiari
nel Salone dei Cinquecento a Firenze, mentre Michelangelo è incaricato della parete opposta: l'affresco andrà perduto.
Nascite
Thomas Tallis (compositore, secondo la datazione tradizionale)
Morti
Ercole I d'Este (duca di Ferrara, 15 giugno) · Hongzhi (imperatore della Cina, 8 giugno)
1506
Si posa la pietra di San Pietro
Arte
Papa Giulio II posa la prima pietra della nuova Basilica di San Pietro
(18 aprile), su progetto di Donato Bramante (architetto): il cantiere più costoso della cristianità, che per finanziarsi userà le indulgenze contestate da Lutero.
Arte
Ritrovamento del gruppo del
Laocoonte
in una vigna sull'Esquilino a Roma (14 gennaio): Giulio II lo acquista, Michelangelo accorre a vederlo. La scultura antica torna a essere modello vivo.
Società
Massacro di Lisbona
(19-21 aprile): la folla cattolica, aizzata da frati domenicani, uccide circa duemila
cristãos-novos
di origine ebraica.
Nascite
Francesco Saverio (missionario gesuita, 7 aprile)
Morti
Cristoforo Colombo (navigatore, 20 maggio a Valladolid) · Andrea Mantegna (pittore, 13 settembre) · Filippo I d'Asburgo detto il Bello (re di Castiglia, 25 settembre)
1507
Il continente prende un nome
Scienza
Martin Waldseemüller (cartografo tedesco) pubblica la
Universalis Cosmographia
a Saint-Dié: per la prima volta le terre a ovest sono disegnate come continente separato e battezzate
America
, in onore di Amerigo Vespucci.
Storia
Papa Giulio II bandisce un'indulgenza plenaria per finanziare la fabbrica di San Pietro
: la vendita affidata ai predicatori scatenerà dieci anni dopo la protesta di Lutero.
Storia
Afonso de Albuquerque (ammiraglio portoghese) occupa Socotra e Hormuz
, avviando il blocco portoghese delle rotte arabe verso il Mar Rosso e il Golfo Persico.
Nascite
Jacopo Barozzi da Vignola (architetto, 1 ottobre)
Morti
Cesare Borgia (condottiero, ucciso in battaglia a Viana in Navarra il 12 marzo)
1508
Michelangelo sale sul ponteggio
Arte
Michelangelo Buonarroti (scultore e pittore) accetta da papa Giulio II l'incarico della volta della Cappella Sistina
(contratto del 10 maggio): quattro anni di lavoro che riscrivono i limiti della pittura.
Arte
Raffaello Sanzio (pittore) è chiamato a Roma da Giulio II
per affrescare le Stanze Vaticane: comincia dalla Stanza della Segnatura, con la
Scuola di Atene
.
Storia
Lega di Cambrai
(10 dicembre): papa Giulio II, l'imperatore Massimiliano I, Luigi XII di Francia e Ferdinando il Cattolico si coalizzano per smembrare la Repubblica di Venezia.
Arte
Giorgione e il giovane Tiziano (pittori) affrescano il Fondaco dei Tedeschi
a Venezia: nasce il primato veneziano del colore.
Nascite
Andrea Palladio (architetto, 30 novembre): la sua idea di edificio classico arriverà fino alla Casa Bianca
Morti
Giovanni II Bentivoglio (signore di Bologna, 15 febbraio, in esilio a Milano dopo la cacciata voluta da Giulio II)
1509
Venezia perde tutto in un giorno
Storia
Battaglia di Agnadello
(14 maggio): l'esercito di Luigi XII di Francia distrugge quello veneziano. In poche settimane la Repubblica di Venezia perde quasi tutti i domini di terraferma: l'inizio del suo lungo declino.
Storia
Battaglia navale di Diu
(3 febbraio): la flotta di Francisco de Almeida (viceré portoghese) sbaraglia la coalizione di mamelucchi, Gujarat e Calicut. Il Portogallo controlla l'Oceano Indiano e dirotta il commercio delle spezie fuori dal Mediterraneo.
Storia
Enrico VIII sale al trono d'Inghilterra
(21 aprile) alla morte del padre Enrico VII e sposa Caterina d'Aragona (11 giugno).
Storia
Terremoto di Costantinopoli
(10 settembre), chiamato dai cronisti ottomani "il piccolo giorno del giudizio": migliaia di vittime e la città in gran parte distrutta.
Nascite
Giovanni Calvino (teologo, 10 luglio) · Bernardino Telesio (filosofo e naturalista, secondo la datazione tradizionale)
Morti
Enrico VII Tudor (re d'Inghilterra, 21 aprile)
1510
Goa portoghese, Venezia in lutto
Storia
Afonso de Albuquerque (ammiraglio portoghese) conquista Goa
(25 novembre) strappandola al sultanato di Bijapur: diventa la capitale dell'Estado da Índia e resterà portoghese per 451 anni.
Società
Prima pandemia influenzale documentata dalle cronache europee
: partita dall'Asia, attraversa Africa ed Europa nell'arco di pochi mesi colpendo, secondo i cronisti, quasi tutte le famiglie.
Storia
Papa Giulio II scomunica Alfonso I d'Este (duca di Ferrara)
e rovescia le alleanze: da nemico di Venezia ne diventa alleato contro la Francia.
Nascite
Ambroise Paré (chirurgo, secondo la datazione tradizionale): rivoluzionerà il trattamento delle ferite d'arma da fuoco
Morti
Sandro Botticelli (pittore, 17 maggio a Firenze) · Giorgione (pittore, ucciso dalla peste a Venezia in autunno, poco più che trentenne)
1511
Malacca cade, l'Europa ride di sé
Storia
Afonso de Albuquerque (ammiraglio portoghese) espugna Malacca
(agosto): il Portogallo controlla lo stretto attraverso cui passa tutto il commercio tra Oceano Indiano e Mar Cinese Meridionale.
Società
Erasmo da Rotterdam (umanista e teologo) pubblica a Parigi l'
Elogio della follia
: la satira dei monaci, dei teologi e dei papi che prepara il terreno alla critica religiosa del secolo.
Storia
Papa Giulio II promuove la Lega Santa
(5 ottobre) con Spagna, Venezia e Inghilterra per cacciare i francesi dall'Italia.
Arte
Michelangelo scopre al pubblico la prima metà della volta Sistina
(agosto): Roma vede per la prima volta la
Creazione di Adamo
.
Nascite
Giorgio Vasari (pittore e storico dell'arte, 30 luglio) · Michele Serveto (medico e teologo, che descriverà la circolazione polmonare del sangue)
1512
La volta finita, i Medici tornati
Arte
Michelangelo Buonarroti termina la volta della Cappella Sistina
, scoperta il 31 ottobre alla vigilia di Ognissanti: trecento figure dipinte quasi in solitudine in quattro anni.
Storia
Battaglia di Ravenna
(11 aprile): l'esercito francese di Gastone di Foix batte le truppe della Lega Santa in una delle prime battaglie decise dall'artiglieria da campo, ma il comandante muore inseguendo i nemici in fuga.
Storia
I Medici rientrano a Firenze
(settembre) con l'appoggio delle truppe spagnole: la Repubblica cade e
Niccolò Machiavelli (segretario della Cancelleria) è destituito, incarcerato e torturato
.
Storia
Selim I (sultano) depone il padre Bayezid II
e prende il trono ottomano (24 aprile): comincia l'espansione che triplicherà l'impero in otto anni.
Nascite
Gerardo Mercatore (cartografo, 5 marzo): la sua proiezione guiderà la navigazione per quattro secoli
Morti
Amerigo Vespucci (navigatore, 22 febbraio a Siviglia) · Bayezid II (sultano ottomano, 26 maggio) · Gastone di Foix (generale francese, caduto a Ravenna l'11 aprile)
1513
Un altro oceano dall'altra parte
Storia
Vasco Núñez de Balboa (esploratore spagnolo) attraversa l'istmo di Panama e avvista l'Oceano Pacifico
(25 settembre): l'Europa capisce che tra l'America e l'Asia c'è un secondo oceano, e non un breve passaggio.
Società
Niccolò Machiavelli (politico e scrittore), esiliato a Sant'Andrea in Percussina, scrive
Il Principe
: la politica viene separata dalla morale e studiata per quello che è.
Storia
Giovanni de' Medici è eletto papa con il nome di Leone X
(11 marzo): il pontificato che affronterà, sottovalutandola, la protesta di Lutero.
Storia
Juan Ponce de León (esploratore spagnolo) sbarca in Florida
(aprile) e le dà il nome; è il primo europeo documentato sul suolo degli attuali Stati Uniti continentali.
Storia
Battaglia di Flodden
(9 settembre): l'esercito inglese di Thomas Howard annienta quello scozzese e uccide in campo il re Giacomo IV di Scozia.
Morti
Giulio II, Giuliano della Rovere (pontefice, 21 febbraio) · Giacomo IV (re di Scozia, caduto a Flodden il 9 settembre)
1514
La Terra comincia a girare
Scienza
Niccolò Copernico (astronomo e canonico polacco) fa circolare tra pochi amici il
Commentariolus
: il primo abbozzo manoscritto del sistema eliocentrico. Non lo pubblicherà per altri ventinove anni.
Storia
Battaglia di Cialdiran
(23 agosto): Selim I (sultano ottomano) schiaccia la cavalleria safavide di Ismail I grazie ad artiglieria e archibugi. L'Anatolia orientale passa agli ottomani e il confine turco-persiano nasce lì.
Società
Rivolta contadina guidata da György Dózsa in Ungheria
, repressa nel sangue da Giovanni Zápolya: la servitù della gleba viene inasprita per legge.
Arte
Raffaello Sanzio (pittore) è nominato architetto della fabbrica di San Pietro
dopo la morte di Bramante ·
Albrecht Dürer incide
Melencolia I
.
Nascite
Andrea Vesalio (anatomista, 31 dicembre): rifonderà l'anatomia sulla dissezione diretta · Georg Joachim Retico (matematico e astronomo, 16 febbraio), che convincerà Copernico a pubblicare
Morti
Donato Bramante (architetto, 11 aprile a Roma)
1515
Marignano, la battaglia dei giganti
Storia
Battaglia di Marignano
(13-14 settembre): Francesco I di Francia, con artiglieria e cavalleria pesante, sconfigge i quadrati di picchieri svizzeri e riconquista il Ducato di Milano. Da qui la Confederazione elvetica sceglierà la neutralità permanente.
Storia
Francesco I di Valois sale al trono di Francia
(1 gennaio) alla morte del cugino e suocero Luigi XII: sarà il sovrano che porterà Leonardo da Vinci in Francia.
Tecnica
Albrecht Dürer (incisore) realizza la xilografia del
Rinoceronte
basandosi solo su una descrizione scritta dell'animale giunto a Lisbona dall'India: l'immagine sarà copiata nei libri di scienza per due secoli.
Nascite
Teresa d'Avila (mistica e scrittrice, 28 marzo) · Filippo Neri (sacerdote e educatore, 21 luglio)
Morti
Luigi XII (re di Francia, 1 gennaio) · Alfonso de Albuquerque (ammiraglio e governatore portoghese dell'India, 16 dicembre al largo di Goa)
1516
Il Nuovo Testamento e il Ghetto
Società
Erasmo da Rotterdam (umanista) pubblica il
Novum Instrumentum
presso Froben a Basilea: prima edizione a stampa del Nuovo Testamento in greco con nuova traduzione latina. Sarà il testo su cui Lutero fonderà la sua traduzione tedesca.
Società
Il Senato della Repubblica di Venezia istituisce il Ghetto
(29 marzo): gli ebrei della città sono obbligati a risiedere nell'area del "getto" delle fonderie, chiusa di notte. Il primo quartiere ebraico coatto d'Europa dà il nome a tutti gli altri.
Arte
Ludovico Ariosto (poeta) pubblica a Ferrara la prima edizione dell'
Orlando Furioso
(22 aprile), dedicata al cardinale Ippolito d'Este.
Società
Tommaso Moro (giurista e umanista) pubblica l'
Utopia
a Lovanio: fonda il genere del racconto politico ideale.
Storia
Battaglia di Marj Dabiq
(24 agosto): Selim I sconfigge il sultano mamelucco Qansuh al-Ghuri e conquista la Siria.
Nascite
Maria I Tudor (regina d'Inghilterra, 18 febbraio) · Conrad Gessner (naturalista e bibliografo, 26 marzo)
Morti
Ferdinando II d'Aragona (re, 23 gennaio) · Giovanni Bellini (pittore, 29 novembre) · Hieronymus Bosch (pittore, agosto)
1517
Novantacinque tesi, un impero
Storia
Martin Lutero (monaco agostiniano e professore) rende pubbliche le 95 tesi contro le indulgenze a Wittenberg
(31 ottobre; l'affissione alla porta della chiesa è tradizione riferita da Melantone, non documentata). È l'inizio della Riforma e della fine dell'unità religiosa dell'Europa.
Storia
Selim I (sultano ottomano) entra al Cairo
(gennaio) e abbatte il sultanato mamelucco: gli ottomani prendono Egitto, Siria e Hegiaz con le città sante della Mecca e Medina, assumendo la guida del mondo sunnita.
Società
Epidemia di
sudor anglicus
in Inghilterra
: una malattia fulminante e tuttora non identificata uccide in poche ore, colpendo soprattutto adulti benestanti.
Nascite
Gioseffo Zarlino (teorico musicale e compositore, 31 gennaio)
Morti
Francisco Jiménez de Cisneros (cardinale e reggente di Castiglia, 8 novembre) · Fra Bartolomeo (pittore, 31 ottobre)
1518
La licenza che apre la tratta
Società
Carlo I di Spagna concede il primo
asiento
per il trasporto diretto di schiavi africani nelle Americhe
(agosto): fino ad allora passavano dai porti iberici. La tratta atlantica diventa un sistema economico regolato per legge.
Storia
Ulrich Zwingli (teologo) è chiamato come predicatore al Grossmünster di Zurigo
(11 dicembre): comincia da lì la Riforma svizzera, autonoma da quella luterana.
Storia
Martin Lutero è interrogato ad Augusta dal cardinale Tommaso De Vio detto il Caetano
(12-14 ottobre) e rifiuta di ritrattare: la rottura con Roma diventa irreversibile.
Società
Epidemia di coreomania a Strasburgo
(luglio): secondo le cronache cittadine decine di persone ballano per giorni senza fermarsi, alcune fino alla morte. Le cause restano dibattute.
Arte
Tiziano Vecellio (pittore) svela l'
Assunta
nella basilica dei Frari a Venezia (19 maggio): la pala che impone il colorismo veneziano.
Nascite
Jacopo Robusti detto il Tintoretto (pittore, secondo la datazione tradizionale)
Morti
Gian Giacomo Trivulzio (condottiero, 5 dicembre) · Loyset Compère (compositore, 16 agosto)
1519
Si parte per il giro del mondo
Storia
Ferdinando Magellano (navigatore portoghese al servizio di Carlo I di Spagna) salpa da Sanlúcar de Barrameda con cinque navi
(20 settembre): la spedizione compirà la prima circumnavigazione del globo, ma tornerà con una sola nave e diciotto uomini.
Storia
Hernán Cortés (conquistador spagnolo) entra a Tenochtitlan
(8 novembre), accolto dall'imperatore azteco Montezuma II: comincia la distruzione dell'impero azteco e la conquista del Messico.
Storia
Carlo d'Asburgo è eletto imperatore del Sacro Romano Impero
con il nome di Carlo V (28 giugno), grazie ai prestiti dei banchieri Fugger: riunisce Spagna, Austria, Paesi Bassi e le Americhe.
Arte
Francesco I di Francia avvia il cantiere del castello di Chambord
, con soluzioni architettoniche che la tradizione attribuisce a Leonardo da Vinci.
Nascite
Caterina de' Medici (regina di Francia, 13 aprile) · Cosimo I de' Medici (granduca di Toscana, 12 giugno)
Morti
Leonardo da Vinci (pittore e ingegnere, 2 maggio ad Amboise) · Massimiliano I d'Asburgo (imperatore, 12 gennaio) · Lucrezia Borgia (duchessa di Ferrara, 24 giugno)
Tutte le timeline
2020–2025 · La pandemia, la guerra, la macchina che parla
2000–2019 · Le torri, il genoma, il clima: il secolo nuovo si presenta
1980–1999 · Il muro cade, la rete nasce: il mondo diventa uno solo
1960–1979 · Dalla Luna al terrorismo: il mondo accelera e si spacca
1940–1959 · Il mondo si spacca, poi si riordina sotto due bandiere
1920–1939 · La materia si lascia leggere, l'Europa si lascia prendere
1900–1919 · L'atomo si apre, l'Europa si suicida
1880–1899 · L'Europa si spartisce il mondo, la materia si apre
1860–1879 · Le nazioni si fanno, la scienza si organizza
1840–1859 · Il vapore, il telegrafo e l'origine delle specie
1820–1839 · Le rivoluzioni, la rotaia e il campo elettromagnetico
1800–1819 · L'Impero, la Restaurazione e l'atomo
1780–1799 · La Rivoluzione, il vaccino e la pila
1760–1779 · Nasce una repubblica, nasce la fabbrica, muoiono i filosofi
1740–1759 · La guerra diventa mondiale, l'Encyclopédie apre il secolo, Lisbona crolla
1720–1739 · Le prime bolle, i primi imperi che cadono, la ragione che classifica il mondo
1700–1719 · Il vapore comincia a lavorare, l'Europa si dà un equilibrio
1680–1699 · Newton dà una legge all'universo, l'onda ottomana si ferma
1660–1679 · La scienza si dà delle istituzioni, Luigi XIV detta i confini
1640–1659 · La caduta dei re, il vuoto e la pace di Vestfalia
1620–1639 · Il metodo, il processo a Galileo e la guerra dei Trent'anni
1600–1619 · Il cannocchiale, i Tokugawa e la guerra dei Trent'anni
1580–1599 · Il calendario, l’Armata e l’Editto di Nantes
1560–1579 · Lepanto, San Bartolomeo e la nuova stella
1540–1559 · L'Europa impara a vivere divisa
1520–1539 · La cristianità si spezza
1500–1519 · Il mondo diventa rotondo
1490–1499 · Il mondo si apre